datastructures does not work without compiling its kernel module, and is not loaded by GAP by default. To load the package run LoadPackage("datastructures"); at the GAP prompt.
To build the kernel module, you will need
a C compiler, e.g. GCC or Clang
GNU Make
To install a released version of this package, extract the package's archive file into GAP's pkg folder.
To install the current development version of this package, obtain the most recent code from GitHub
git clone https://github.com/gap-packages/datastructures
To build the kernel module then run the following commands in the package's directory.
./configure
make
To build the package documentation, run the following command in the package's directory
gap makedoc.g
generated by GAPDoc2HTML